Finally in iOS 14.5 there is a sensible UI to view all of your Apple News+ magazine subscriptions.